-
1 it happens that
לעתים קורה ש-, יש אשר-* * *◙ -רשא שי,-ש הרוק םיתעל◄ -
2 it happens that
het gebeurt dat -
3 it so happens that
קורה ש-, יש אשר-* * *◙ -רשא שי,-ש הרוק◄ -
4 it so happens that
het gaat zo,het gebeurt zo -
5 it so happens that
det faller sig så att, det slumpar sig så att -
6 it so happens that
-
7 that's my chicken
разг.(that's my (his, her. etc.) chicken)это моё (его, её и т. д.) делоWhat happens then is their chicken. (SPI) — А что будет потом - это уж их дело.
-
8 that depends
what happens, is decided etc, will be affected by something else:ذلك يَعْتَمِد على، مُتَعَلِّق بI don't know if I'll go to the party – it all depends.
•Remark: to look after one's dependants (not dependents). to be dependent (not dependant) on one's parents. -
9 that\ commonly\ happens
-
10 in that case
في تِلْكَ الحالةِ \ in that case: if that happens, or has happened: He may be late. In that case, we shall go without him, if that happens, or has happened He may be late. In that case, we shall go without him. -
11 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) i så tilfælde; i det tilfælde* * *(if that happens: In that event you must do as he says.) i så tilfælde; i det tilfælde -
12 in the event that something happens
en caso de que pase algoEnglish-spanish dictionary > in the event that something happens
-
13 it/that depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) komme an på så meget* * *(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) komme an på så meget -
14 it is the unexpected that always happens
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it is the unexpected that always happens
-
15 the unexpected always happens
var: it is the unexpected that always happensнеочікуване завжди трапляєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the unexpected always happens
-
16 in that event
-
17 let it go at that
удовлетвориться чем-л.; воздержаться от дальнейших действий или разговоровIt's hardly likely that I'd want to leave you, no matter what happens... Let's say It's an impossibility, and let it go at that. (E. Caldwell, ‘Gretta’, part II, ch. II) — Мало вероятно, что я когда-нибудь брошу тебя, что бы ни случилось... Будем считать, что это невозможно, и давай больше не говорить на эту тему.
Three months later she went to Reno for a divorce, charging desertion, and he let it go at that. (W. Saroyan, ‘The Assyrian and Other Stories’, ‘The Cocktail Party’) — Через три месяца жена Эндрю Лоринга отправилась в Рено и стала добиваться развода на том основании, что муж ее бросил. Эндрю Лоринг не чинил ей препятствий.
-
18 let it go (at that)
удoвлeтвopитьcя чём-л.; вoздepжaтьcя oт дaльнeйшиx paзгoвopoв или дeйcтвий; нe чинить пpeпятcтвийEither the slight gloss of irony which I put on the words had escaped him altogether, or he preferred to let it go, I couldn't tell which, at the moment (J. Wain). It's hardly likely that I'd want to leave you, no matter what happens... Let's say it's an impossibility, and let it go at that (E. CaldwelD. Three months later she went to Reno for a divorce, charging desertion, and he let it go at that (W. Saroyan) -
19 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) ef svo fer, í því tilfelli -
20 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) vmi esetén
См. также в других словарях:
it happens that — it occurs by chance that, it so happens that … English contemporary dictionary
it just so happens that — it just so happens (that) surprisingly. It just so happens that my daughter lives in Mexico, and I do know a bit about the situation there. Usage notes: said about an unexpected or unlikely fact … New idioms dictionary
it (just) so happens that … — it (just) so happens that… idiom by chance • It just so happened they d been invited too. Main entry: ↑happenidiom … Useful english dictionary
it so happens that — it appears that, it seems as though … English contemporary dictionary
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That's all you need! — That s all (you) need! something that you say to show your anger when something happens which will cause you problems when you already have other problems. A train strike. That s all I need! Her son was arrested yesterday? Poor Brenda, that s all … New idioms dictionary
That's all need! — That s all (you) need! something that you say to show your anger when something happens which will cause you problems when you already have other problems. A train strike. That s all I need! Her son was arrested yesterday? Poor Brenda, that s all … New idioms dictionary
that's always the way — that’s/it’s/always the way phrase used for saying that something always happens in a way that is annoying That’s always the way, isn’t it? When you forget your umbrella, it rains. Thesaurus: typical, traditional and usualsynonym Main entry: way … Useful english dictionary
That's one for the books. — That s/There s one for the books. British, American & Australian, informal, British & Australian, informal something that you say when something strange or surprising happens. My sister stayed in on a Saturday night! There s one for the books.… … New idioms dictionary
that — 1 determiner plural those 1 used to talk about a person, thing, idea etc that has already been mentioned or that the person you are talking to knows about already: Who was that man I saw you with last night? | Those flowers that you gave me… … Longman dictionary of contemporary English
